С января все перевозчики, которые выполняют грузоперевозки на территории Венгрии, должны зарегистрировать свои разрешения в новой электронной системе. Однако пока что специальный веб-сайт не работает. Об этом Логист.Today узнал из материала, опубликованного изданием logistyka.rp.pl.

С 1 января 2021 года все международные перевозчики должны зарегистрироваться в Системе предварительной электронной регистрации разрешений BIREG. В соответствии с постановлением венгерского правительства № 722/2020 (XII.21) обязанность по регистрации касается таких операций:

– предоставление услуг по перевозке грузов автомобильным транспортом с разрешенной полной массой более 3,5 т;

– перевозки за собственный счет: транспортные средства с разрешенной полной массой более 7,5 т;

– каботаж на территории Венгрии.

Сообщается, что перевозчики обязаны регистрировать каждый рейс, указав номер автомобиля и прицепа, данные о местах погрузки и выгрузки (если они находятся на территории Венгрии), а также маршрут в случае транзита. Нарушителям грозят крупные штрафы: перевозчик заплатит 800 тыс. форинтов (более 2,2 тыс. евро), а получатель и отправитель груза – 300 тыс. форинтов (832 евро). Неоднократное уклонение от регистрации может привести к запрету на въезд автомобилей компании.

«После 1 февраля 2021 года наступит штрафной период. С этой даты во время проверки будет контролироваться адекватность, точность и полнота зарегистрированных данных. Если какой-либо элемент регистрации или данных о пересечении границы отсутствует, инспекторы заполняют недостающие данные и налагают штраф на нарушителя. Размер штрафа равен штрафу за перевозку без наличия разрешения и нарушения, возникшего в результате использования ненадлежащего разрешения на перевозку»

Сообщение Ассоциации международных автомобильных перевозчиков (БАМАП)

При этом, на сегодняшний день веб-сайт, на котором должны регистрироваться перевозчики, до сих пор не заработал. Кроме того, в последние дни произошла серия кибератак на порталы венгерского правительства и государственной администрации. По заявлению чиновников, эти атаки были «скоординированными и продвинутыми» и нарушили работу некоторых сервисов. В настоящее время ожидается практическая информация о регистрации от Министерства инноваций и технологий Венгрии.

logist.today

Reguli noi la efectuarea transportului rutier internaţional de mărfuri pe teritoriul Ungariei

Agenția Națională Transport Auto informează operatorii de transport că, potrivit informațiilor neoficiale prezentate de către Asociația Transportatorilor Rutieri Maghiari (MKFE), pe data de 31 decembrie 2020 a fost adoptată Hotărârea Guvernului Ungariei nr.722/2020 (XII. 31.) conform căreia începând cu 01 ianuarie 2021 a intrat în vigoare un nou sistem de înregistrare electronică pentru transporturile rutiere internaționale BIREG. Sistemul menționat a fost creat pentru efectuarea controlului eficient a utilizării autorizațiilor unitare bilaterale și autorizațiilor multilaterale, precum CEMT, de către toți operatorii de transport, atât străini, cât și maghiari.

La momentul actual, versiunea completă a paginii electronice a sistemului BIREG (http://www.bireg.gov.hu/) nu este funcțională. Totodată, este disponibilă opțiunea înregistrării prealabile a companiei în baza de date a sistemului, la următoarea adresă electronică https://bireg.gov.hu/bireg/#/account/register. Conform informației MKFE, înregistrarea în sistem este obligatorie pentru toți transportatorii care efectuează transport internațional de mărfuri în/din Ungaria sau în tranzit pe teritoriul țării cu vehicule a căror masă totală admisă depășește 3,5 t., pentru transportările în cont propriu cu vehicule a căror masă totală admisă depășește 7,5 t., precum și pentru operațiunile de cabotaj pe teritoriul țării.

Astfel, la efectuarea procedurii de înregistrare la adresa electronică indicată, compania de transport furnizează informații privind numele juridic, adresa legală și alte datele de contact ale companiei, numărul licenței de transport rutier în baza căreia activează (în cazul transportatorilor moldoveni, numărul extrasului din „Registrul operatorilor de transport rutier”). După efectuarea înregistrării, operatorul de transport devine utilizator cu drepturi de administrator și ulterior, după lansarea opțiunii respective, poate efectua înregistrarea fiecărei curse în parte. Înregistrările operațiunilor de transport presupun introducerea datelor privind intrarea în țară, încărcarea, descărcarea mărfurilor după caz, ieșirea din țară. Înregistrarea se efectuează în cazul transportului către Ungaria – înainte de intrarea pe teritoriul țării sau în cazul transportului de mărfuri din Ungaria – înainte de începerea încărcării sau ieșirea din țară.

Menționăm că, până pe data de 31 ianuarie 2021 este perioada de înregistrare obligatorie a companiei în sistemul BIREG, iar exactitatea datelor înregistrate este verificată de către organele competente de control ale Ungariei. Începând cu data de 01 februarie 2021 inspectorii vor efectua controlul înregistrării curselor în sistemul BIREG. Lipsa înregistrării sau înregistrarea datelor eronate vor fi calificate ca încălcare, echivalentă cu efectuarea transportului fără autorizație sau în baza unei autorizații necorespunzătoare, cu aplicarea amenzii de 800.000 HUF (≈ 2200 EUR).

În acest sens, atenționăm operatorii de transport care planifică efectuarea transportărilor pe teritoriul Ungariei să abordeze organizarea curselor cu maximă responsabilitate în ceea ce privește respectarea prevederilor legislative, pentru evitarea situațiilor neprevăzute.

Referitor la evoluția subiectului respectiv, vă vom informa suplimentar, după primirea informației oficiale din partea autorităților competente ale Ungariei.

anta.gov.md

В Венгрии ввели обязанность сообщать о дорожных перевозках. За отсутствие сообщения грозят штрафы

Венгерские службы правительственным указом № 722/2020 (XII.21) запустили систему для заявления дорожных перевозок. Как сообщило венгерское Министерство инноваций и технологий, необходимо сообщать обо всех операциях по перевозке из/в Венгрию, а также осуществлении перевозок внутри страны.

BIREG – это новая система, где регистрацию должны делать как венгерские компании, так и зарубежные транспортные компании, осуществляющие перевозки транспортными средствами с РММ более 3,5 т. Необходимо сообщать о каждом маршруте, указав всю необходимую информацию еще до того, как транспортное средство покинет Венгрию или въедет на территорию страны. Заявки также должны быть сделаны до завершения погрузки или разгрузки.

Регистрацию может сделать один человек на всю компанию. При регистрации необходимо указать все данные компании, а затем также водителя.

Штрафы за несоблюдение

С начала февраля венгры будут выставлять штрафы за отсутствие заявок. Размер штрафа может достигать 800 тыс. форинтов (2,2 тыс. евро). В случае неоднократных нарушений грозит задержание грузового транспортного средства или полный запрет на осуществление перевозок в Венгрии. 

trans.info

Венгрия. BIREG – cистема предварительной электронной регистрации разрешений

В соответствии с информацией Венгерской ассоциации автомобильного транспорта (MKFE) с 1 января 2021 года в Венгрии постановлением правительства № 722/2020 (XII. 31.) введена обязанность по электронной регистрации разрешений.

Обязанность по регистрации касается следующих операций:

а) услуги по перевозке грузов: автотранспортные средства разрешенной полной массой более 3,5 т;

б) перевозки за собственный счет: автомобили разрешенной полной массой более 7,5 т;

в) каботаж на территории Венгрии.

Зарегистрироваться можно на официальном сайте: www.bireg.gov.hu

Примечание: специальный веб-сайт официально еще не работает!

Неофициальный доступ к сайту: https://bireg.gov.hu/bireg/#/account/register

Зарегистрироваться необходимо до 31 января 2021 года! До этой даты в ходе проверки будет контролироваться адекватность и точность зарегистрированных данных. При отсутствии регистрации инспекторы зафиксируют необходимые данные. Инспекторы на дорогах проинформируют перевозчиков и помогут ответить на любые вопросы, которые могут возникнуть и обратят внимание компании и водителя на обязательства, возникающие при использовании системы.

После 1 февраля 2021 года наступит штрафной период! С этой даты во время проверки будет контролироваться адекватность, точность и полнота зарегистрированных данных. Если какой-либо элемент регистрации или данных о пересечении границы отсутствует, инспекторы заполняют недостающие данные и налагают штраф на нарушителя. Размер штрафа равен штрафу за перевозку без наличия разрешения и нарушения, возникшего в результате использования ненадлежащего разрешения на перевозку.

Штраф: 800.000 форинтов (2238 евро).

MKFE инициировал немедленные изменения, поэтому в законодательство вносятся изменения, но в настоящее время все операторы грузовых перевозок, оказывающие услуги в Венгрию, из Венгрии, через территорию и в Венгрии, также должны зарегистрировать компанию и операции.

MKFE запросил льготный период до 15 февраля, но это еще не было подтверждено!

Вопросы следует направлять по адресу: bireg@itm.gov.hu

В настоящее время ожидается практическая информация о регистрации от Министерства инноваций и технологий Венгрии.

Общая информация о системе предварительной электронной регистрации разрешений постоянно обновляется на сайте MKFE: https://mkfe.hu/en/

БАМАП