Revenire la stil obişnuit



Asociaţia Internatională Transport Auto

Noutăţi

08.08.2018 Directiva (UE) 2015/719 stabileşte dimensiunile maxim admise pentru vehiculele care efectuează operaţiuni de transport internaţional, garantând, de asemenea, că statele membre nu pot restricționa circulația vehiculelor care respectă aceste limite de la efectuarea operațiunilor de transport internațional pe teritoriul lor. Pe lângă precizările standard, comune țărilor din spațiul comunitar, Germania a introdus o nouă reglementare: o persoană calificată vorbitoare de germană trebuie să fie prezentă pe întreaga durată a efectuării unui transport agabaritic pe teritoriul Germaniei. Această cerință vizează atât operatorii de transport național cât și pe cei din străinătate. Curtea Administrativă din Baden-Württemberg (VGH), a adoptat recent propunerea potrivit căreia este obligatorie prezența unei persoane vorbitoare de germană în cadrul tuturor operațiunilor de transport agabaritic în Germania, respingând astfel apelul unei companii lituaniene împotriva acestei cerințe, raportează portalul german de transport verkehrsrundschau.de. Compania din Vilnius, care efectuează sistematic transporturi agabaritice în Germania din 2016, a fost nevoită să obțină un permis special, pentru care e necesar să îndeplinească o serie de condiții, printre care și cea care viza cunoașterea limbii germane de către cel puțin un participant la operațiunile de transport agabaritic. Motivul introducerii acestei cerințe este siguranța rutieră, își argumentează autoritățile decizia. La efectuarea acestui tip de transport pot apărea situații imprevizibile iar cunoașterea limbii germane este necesară pentru a comunica cu poliția, autoritățile de control, birourile locale, etc. Compania lituaniană și-a argumentat solicitarea în instanță subliniind că această condiție împiedică angajarea șoferilor străini fiind, deci, o măsură menita să încurajeze protecționismul. VGH a recunoscut însă validitatea acestei cerințe, adăugând că un nivel de bază în cunoașterea limbii nu este suficient, fiind necesare cunoștințe avansate de limba germană pentru comunicarea eficientă în astfel de situații. sursa : trans.info

Înapoi la listă